Obra

Todas las piezas de Origlam son obras originales y estan realizadas artesanalmente con papeles japoneses de la mejor calidad.  

Origata

El proceso de envolver objetos es tradicionalmente sagrado en Japón y se realiza siguiendo estrictas reglas de etiqueta.

El arte del envoltorio (tsutsumi) juega un papel central en diversas expresiones espirituales y culturales japonesas. No se restringe a la idea occidental de hacer paquetes, sino que se manifiesta a través de cualquier forma de 'ocultar' ligeramente las cosas y esta asociado a la idea japonesa de la modestia, el decoro y la discreción en la expresión de los sentimientos (deriva del verbo tsutsushimu, lit. "ser discreto o moderado"). Los Budas tras los altares, las pinturas en rollos, los jardines ocultos o la comida presentada en cajas cerradas de laca, etc. A veces se cubre simplemente el obsequio con un papel blanco, antes de ser entregado.

En Japon existen reglas y terminos especiales para envolver distintos tipos de objetos. Envoltorios especiales para el dinero (kinsu-tsutsumi), las semillas y medicinas, los pinceles (fude-tsutsumi), las barritas de tinta, los kimonos o los obis (ogi-tsutsumi y obi-tsutsumi), los abanicos (oshiroi-tsutsumi), los peines, las agujas, los palillos (hashi-tsutsumi), el incienso, etc. Son maneras de envolver a partir de la forma del objeto completamente distintas de la geometría occidental: casi siempre basadas en la posición en ángulo del papel respecto a la forma original del objeto envuelto.

La forma de envolver puede traer felicidad o desgracia. La manera en que se entrega envuelto un regalo expresa los sentimientos del obsequiante ante una boda, un funeral, un nacimiento, el cambio de las estaciones. Entregar un regalo, que solo ha de abrirse en privado, es como envolver nuestro propio corazón.

Los envoltorios de papel son un elemento fundamental de la cultura de los samurai y la ceremonia del té al menos desde el periodo Kamakura (1185-1333). También encontramos usos ceremoniales del papel en los templos sintoistas, como ofrendas en los altares, o protección de las casas a través del shimenawa, el cordón de paja sagrado en los dinteles de los edificios, que lleva colgados, entre sus espigas, adornos de papel blanco símbolo de los dedos del emperador y garantía de buena cosecha.

Tipos:

• O-hineri: forma tradicional de envolver el dinero, que se lanzaba a los actores al escenario como reconocimiento de su trabajo. Actualmente se utiliza como envoltorio de dulces.


• Noshi: en Japón se creía que comer abalón alargaba la vida y por ello se ofrecía como buen augurio. Junto a la grulla, la forma adiamantada del abalón es uno de los símbolos de la cultura japonesa y una de las formas decorativas por excelencia del arte del envoltorio ceremonial.


• Furoshiki: el envoltorio realizado con piezas de tela, que se atan con nudos en sus extremos. Originalmente se refería a una alfombrilla de tela que se usaba en el bano japonés para envolver la ropa usada o el kimono de baño humedo al volver a vestirse. Pensado para transportar objetos envueltos, evolucionó posteriormente hacia pañuelos de telas finas pero fuertes (seda o algondón) con insignias familiares. Actualmente se venden como cuadrados de tela perfectos con bonitos estampados.